Prevod od "stvari biti" do Češki

Prevodi:

bylo vše

Kako koristiti "stvari biti" u rečenicama:

Ne znam baš šta æe nam od svih ovih stvari biti od koristi.
Nevím, kolik z těchto věcí nám k něčemu bude.
I znam da æe nam svima stvari biti tvrde...
A myslím že my všichni to budeme mít tvrdé
Hocu da ostanem, ali moram da znam da ce stvari biti stvarno drugacije.
Nechci odejít. Ale musím mít záruku, že tu dojde ke změně.
Rekli ste da æe stvari biti dobro.
Řekl jste, že věci budou v pořádku.
Samo što nisi bio spreman da èuješ koliko æe to u stvari biti teško.
Jen si je nechtěl slyšet, jaké to bude těžké.
Mislila sam da æe te stvari biti tako zabavne... dekorisanje sobe i biranje boja.
Myslela jsem si, že tyhle věci budou tak zábavný.. vyzdobit místnost a vybírání barev.
Da ne brinem, da æe stvari biti bolje ovaj put.
Byla... Říkala, ať nemám starost. Že je to tak lepší.
Èekala sam i nadala se tako dugo da æe stvari biti drugaèije.
Tak dlouho jsem čekala... a doufala, že se věci změní.
Od sada æe stvari biti drukèije.
Od teď se tu pár věcí změní.
Da li je S. mislila da æe se samo vratiti kuæi, i da æe stvari biti kao što su bile?
"A pak bych mohla odtančit domů" pomyslela si, Všechno by mohlo být jako před tím?
Mislila sam, da, ako ih stavim pod isti krov da æe, stvari biti kao i što su bile.
Myslela jsem, že když je dostanu pod jednu střechu, tak se věci vrátí zpátky tam, kde byly.
Obeæavam vam Da æe stvari biti drugaèije.
Slibuji, že to teď bude vše jinak.
Znaš šta, sutra, mnoge æe stvari biti drugaèije.
A ty věz, zítra se hodně věcí změní.
Ti znaš, da je Tom Lennox rekao da æe tvoj drugaèiji pogled na stvari biti poboljšanje za moj tim, i verovao sam mu.
Tom Lennox mi tvrdil, že váš pohled na věc bude přínosem pro můj tým a já mu věřil.
Znam da sam rekla da èe stvari biti drugaèije....
Já vím, že jsem řekla, že se všechno změní...
Misliæe da mu žena liže nogu, ali æe to u stvari biti njegov pas, vidi.
Bude si myslet, že mu jeho žena líbá nohu, ale ve skutečnosti to bude jeho pes.
I ja sam se nadala da æe stvari biti drugaèije.
Podívej, já jsem taky doufala, že se to odteď změní.
Mislim da ce stvari biti bolje sada kada je gotova.
Myslím, že když už je dokončená, všechno... se v dobré obrátí.
Ponekad, sine... æe neke stvari biti puno mraènije za tebe nego za ostatak nas.
A jednou, synku... bude pro tebe svět temnější než pro nás ostatní.
Valjda sam se nadao da æe sa, Beth stvari biti drugaèije.
Víte co...myslím, že jsem doufal, že věci by mohli být s Beth jiné.
"Nadati se da æe stvari biti bolje je za mene borba."
Doufání, že se vše zlepší, je to pro mě těžké.
Znam da sam bila zahtjevna, ali... kada jednom sredimo stvari, biti æe divno.
Vím, že je toho trochu moc ale jakmile se věci usadí, všechno bude skvělé.
Znaš, Jenny je rekla ako ona postane kraljica, da æe stvari biti bolje, ali ako razmislite, stvari su postale još gore.
Víš, Jenny řekla, že kdyby ona byla královnou, všechno by bylo lepší. Ale když se nad tím zamyslíte, ve skutečnosti je to o dost horší.
Želje su važne, Joey, moraš uvek verovati da æe stvari biti bolje nego što izgledaju sada.
Přání jsou důležitá, Joey. Vždycky musíš věřit tomu, že to může být lepší, než tak, jak je to teď.
Slušaj, ne mogu obeæati da æe stvari biti onakve kakve su bile.
Hele, nemůžu ti slíbit, že se vše vrátí do starých kolejí.
Zar nisi uplašena... od cele te stvari, biti majka...
A nebojíš se... nebojíš se trochu? Celý to rodičovství...
Joe je rekao kako napušta zemlju, radi posla, i da æe se s parnicama suoèiti kada se vrati, te da æe stvari biti bolje za nas.
Joe napsal, že odchází ze země, kvůli práci, a že ty soudní spory se vyřeší, když se vrátí zpět, a že věci se obrátí k dobrému.
I na kraju, ona ne razume da æe stvari biti bolje.
Ale ona nechápe, že se to zlepší.
Sve mislim: u redu, sada æe se pojaviti kul i uvredljive stvari, a nakon stotinak strana sam mislio da æe bezobrazne stvari biti na kraju knjige.
Říkám si: "Tak jo, už to musí přijít." A pak jsem přečetl asi sto stran a řekl si:
Hoæe li stvari biti u redu dok se ne vratim?
Bude to v pořádku, než se vrátím?
U jednoj æu stvari biti iskrena.
V jedné věci k tobě budu upřímná.
Jasno mi je da æe stvari biti sada drugaèije.
Chápu, že se odteď musí některé věci změnit.
Možda æe jednom stvari biti drugaèije, i ja æu moæi da imam normalan život.
Možná, že to jednou bude jinak a já budu schopna vést normální život.
Pitala sam se da li æe možda ove godine stvari biti drugaèije?
Zajímalo mě, jestli se tento rok něco změní.
Sada ne želim da misliš da æe stvari biti kao što su nekada bile.
Ne, nechci, aby sis myslel, že se vše vrátí do starých kolejí.
Mislio sam da æu moæi da zaboravim na to, da æe stvari biti kao i ranije.
Myslel jsem, že bych na to mohl zapomenout, vrátit se k věcem tak jak byly.
Od sada æe stvari biti sve teže.
Jste tu však jen první den, později bude vše složitější.
Znam samo da sam se vratila srediti stvari, biti Kiri pravi mama.
Jediné, co vím je, že jsem se vrátila, abych dala věci do pořádku. Abych byla Kiře skutečnou matkou.
Mislim da èe stvari biti u redu s Mikeom.
Myslím, že to s Mikem bude v pohodě.
I želiš da se ja pobrinem da æe ove stvari biti zaveštane kako treba?
A ty chceš, abych zajistila že to řádně vyřídíme?
Znaš, mislio sam da æe stvari biti bolje s njim.
Myslel jsem, že se s ním všechno zlepší.
Ne mogu da verujem da sam poverovala da æe stvari biti drgaèije.
Nemůžu uvěřit, že jsem si kdy mohla myslet, že by se mezi námi mohlo něco změnit.
Ako uradimo dovoljno ovakvih stvari, razviće se svest da će stvari biti drugačije.
A kdybychom provedli hodně podobných věcí, vzrostlo by povědomí, že časy se mění.
1.909264087677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?